新千歳機場車輛租賃-Nikku Car Rental > 租車導覽 > 租賃契約

租賃契約

租賃條約

第1章 總則

第1條(適用條約)

  1. 本公司(以下稱甲方)依此條約,租賃車輛給借車人或借之人指定之駕駛(以下稱乙方)、也就是乙方向甲方承租車輛。關於此條約未寫到事項,法令上稱為一般事項。
  2. 本公司此條款的主要內容、法令、行政事項及不違反一般道路規範內特別訂製。若有特約的情形時,以特約條款為優先。

第2章 預約

第2條(預約的申請)

  1. 當乙方需要向甲方承租車輛時,可透過來店、電話、網路等方法或經由跟本公司簽訂契約之旅行社等來了解契約內容、租賃費用;以及選擇車種‧等級、承租開始日期、承租場所、承租時間、歸還場所、駕駛者、兒童座椅、衛星導航等服務,其他租賃條件
  2. 当社は、借受人から予約の申込みがあったときは、原則として、当社の保有するレンタカーの範囲内で予約に応ずるものとします。この場合、借受人は、当社が特に認める場合を除き、別に定める予約申込金を支払うものとします。
  3. 於網路預約時,若無本公司發送之記載顧客信箱之預約確認信,該預約不成立。

第3條(變更預約)

  1. 乙方若想更改前條第一項的租賃條件,必須預先得到本公司的許可。但若是透過與本公司簽訂契約之業務或是旅行社預約申請的場合時只需向當業務或旅行社提出變更的申請就可以更改預約內容。

第4條(取消預約等)

  1. 乙方可以決定取消車輛租賃預約。
  2. 乙方可以視個人狀況,從預約開始後至還沒簽訂租賃契約前,都可以決定取消預約。
  3. 前兩項的場合,乙方取消預約時需支付本公司取消預約手續費,若預約金以支付的情況,會直接扣除手續費後歸還。
  4. 若預約取消或未簽訂租賃契約前取消預約,會將以收取的費用退還。
  5. 若因為事故、竊盜、未歸還、原廠召回、天災或其他不屬於甲乙雙方之事由導致租賃契約無法成立時預約將會取消。此時將會退還以收取之預約費用。。

第5條(替代方案)

  1. 若租賃當天甲方無乙方所預約的車種可租賃時將會更換車種給乙方。
  2. 乙方接受此條件時,若甲方更換給乙方的車種價格比乙方原先預約的價格高時,租賃費用為預約當時的價格,若甲方更換給乙方的車種價格比乙方原先預約的價格低,租賃費用為新更換車種之價格。
  3. 若乙方無法接受第一條的替代方案,可以取消預約。
  4. 於前項場合,因無法租賃車輛給乙方之原因為甲方的責任時,於取消預約條款第4條第4項,甲方會退還以收取之預約費用。
  5. 於第三項場合,因無法租賃車輛給乙方之原因不甲方的責任時,於取消預約條款第4條第5項,甲方會退還以收取之預約費用。

第6條(免責)

  1. 当社及び借受人は、予約が取り消され、又は貸渡契約が締結されなかったことについては、第4条及び第5条に定める場合を除き、相互に何らの請求をしないものとします。
  2. 乙方若因天災或其他不可抗拒之事由,預約後無法租賃車輛亦無法接受替代方案時、不論責任是否為甲方。甲方將會直接聯絡乙方。

第7條(其他代辦預約業務)

  1. 乙方可以透過其他旅行社、相關合作公司等向甲方申請車輛租賃預約。
  2. 乙方透過其他代辦業務申請預約租賃車輛時,若需更改預約或取消時可直接向該代辦業務處提出申請。

第3章 租賃

第8條(簽訂租賃契約)

  1. 乙方瞭解第2條第1項所明定之租賃條件,甲方依此條約、費用表等與乙方簽訂租賃契約。但若無可租賃車輛之場合時、或乙方因第9條第1項或第2項各項情況時除外。
  2. 簽訂租賃條款時,乙方依第11條第1項需支付甲方租賃費用。
  3. 甲方基於監督官廳之基本通告(注1),租賃本(存根)及第14條第1項所所規定租賃證明需填寫駕駛之姓名、住址、駕照種類、及駕照號碼(注2)。甲方於於簽訂租賃條約時,需要求對乙方或乙方所指定之駕駛出示駕照及影本,若乙方為駕駛的話則出示駕照及影本即可,若乙方和駕駛者不同時需出示駕駛者之駕照及影本。
    1. (注1)監督官廳之基本通告為國土交通省自動車交通局長通告「車輛租賃相關基本通告」(自旅第138号 平成7年6月13日)的2(10)及(11)。
    2. (注2)駕照,依道路交通法第92條規定,道路交通法施行規則第19條別記様式第14之書式的駕照或道路交通法第107條之2規定之國際駕照或外國駕照為準。
  4. 甲方在簽訂租賃契約時,可向乙方要求提供駕照或是其他可辨識為本人之文件供甲方影印。
  5. 甲方於簽訂租賃契約時會要求租賃期間乙方及駕駛者之聯絡電話號碼。
  6. 甲方於簽訂租賃契約時,可要求乙方乙信用卡或是現金及其他支付費用之方式。

第9條(拒絕簽訂租賃契約)

  1. 乙方若有下方情況,可能無法簽訂車輛租賃契約。
    1. 未持有欲租賃車型相對應的駕照。
    2. 被察覺身上有酒氣。
    3. 被察覺持現因麻藥、興奮劑、或強力膠所呈現中毒症狀時
    4. 與未滿六歲的幼兒同成卻未使用兒童安全座椅
    5. 被察覺為黑社會、或與黑社會有關之成員、或屬於其他反社會組織者。
  2. 乙方若有下方情況,本公司將拒絕與您簽訂車輛租賃契約。
    1. 預約者與簽訂契約者不同時。
    2. 過去租賃車輛費用拖欠未支付時。
    3. 過去租賃車輛曾有第17條行為者。
    4. 過去租賃車輛(包含與其他租賃業者租賃車輛。)曾有第18條第6項或第24條第1項記載之行為者。
    5. 過去租賃車輛曾有因違反租賃契約或保險條約等事實而不適用汽車保險條款者。
    6. 關於租賃特定車種,未滿足租賃特定車種之租賃條件時(限使用特定車種的場合。)
    7. 上記事項或其他、甲方及其他車輛租賃店鋪所判定不適當行為。
    8. 未滿足租賃條件時。
  3. 於前兩項場合乙方已完成預約,因上述原因取消預約時,甲方會將所收取之預約金扣除預約手續費後會歸還於乙方。

第10條(貸渡契約的成立等)

  1. 租賃契約的成立,乙方向甲方支付租賃費用,甲方向乙方交付租賃車輛後契約成立。此時,所收取之預約金或相關旅行業者所發行之折價券可充當部分之租賃費用。
  2. 前項之交付行為,於第2條第1項的租借開始日,同項所記載之租借場所實施。

第11條(租賃費用)

  1. 租賃費用為以下費用的合計金額。於簽訂契約時收取契約內之租賃期間之相對費用。本公司於此寫明各金額及計算根據之費用表。
    1. 基本費用
    2. 特別装備費
    3. OneWay費用
    4. 燃料費
    5. 配車調度費
    6. 其他費用
  2. 基本費用為租賃車輛時,甲方依地方運輸局運輸支局長(兵庫県為神戸運輸監理部兵庫陸運部長、沖縄県為沖縄綜合事務局陸運事務所長。以下、同第14條第1項。)所登記實施之費用。
  3. 歸還租賃車輛時,若發生除第一項以收取之費用以外之延長費用、因事故的免責費用、車輛修理補償費、變更歸還場所違約金等增加費用時,將於歸還車輛時收取。
  4. 第2条による予約をした後に貸渡料金を改定したときは、予約時に適用した料金と貸渡し時の料金とを比較して低い方の貸渡料金によるものとします。

第12條(變更租賃條件)

  1. 乙方於租賃條約簽訂後,若想變更第8条第1項之租賃條件時,需得到甲方的同意。
  2. 甲方依前項之租借條件變更所導致租賃業務有困難時,也有可能無法同意租賃條件之變更。此時請乙方於租賃期間結束時歸還該車輛。
  3. 乙方因甲方同意後延長租賃契約時,租賃期間以外的租賃條件均同延長前的租賃條件,乙方對變更後之租賃期間需支付甲方相對應之租賃費用。

第13條(定期保養檢察及車況確認)

  1. 甲方依道路運送車輛法第48條(定期保養檢查)項目,定期實施租賃車輛之保養及檢查。
  2. 甲方依道路運送車輛法第47條之2(日常檢查保養)項目,實施租賃車輛日常之保養及檢查。
  3. 前乙方需依前2項檢查事項檢查表檢查車輛外觀及附屬品來確認車輛是否達到租賃標準。
  4. 甲方依前項確認項目發現租賃車輛狀況不良時,會立即實施保養。
  5. 乙方有責任正確地裝置兒童座椅,甲方雖可以幫忙裝置兒童座椅,但乙方負有責任檢查兒童座椅是否裝置牢固。

第14條(交付租賃證明、手機等)

  1. 甲方在交付租賃車輛時會將有記載地方運輸局運輸支局長所明定事項之租賃證明交付乙方。
  2. 乙方在租賃車輛的期間,必須攜帶前項所交付之租賃證明。
  3. 乙方若遺失租賃證明時,請直接甲方聯絡說明。
  4. 乙方在歸還車輛時一併將租賃證明歸還甲方。

第4章 使用

第15條(管理責任)

  1. 乙方在接受租賃車輛至返還甲方之期間,需盡善良管理者之義務妥善的使用、保管車輛。
  2. 乙方因未注意前項義務,導致租借車輛肇事逃逸、遭人惡作劇、遭扒手行竊、車輛遭竊盜等受害情況乙方需支付甲方所受之損害。此情形不適用於租賃車輛投保之保險。

第16條(日常檢查保養)

  1. 乙方應對租用中之車輛,每日使用前必須依道路運送車輛法第47條之2(日常檢查保養)項目,實施租賃車輛日常之保養及檢查。

第17條(禁止行為)

  1. 乙方使用租賃車輛時禁止下列行為。
    1. 無甲方同意及得到道路運送法許可擅自將租賃車輛使用於運輸事業或相關類似目的。
    2. 使用於車輛租賃所定用途外,以及讓記載於租賃證明第8條第3項之駕駛或甲方所同意之駕駛之外之駕駛使用行駛租賃車輛。
    3. 租賃車輛之轉借、或擔保等侵害甲方權利之一切行為。
    4. 偽造或變造租賃車輛之車牌,改造或改裝等更變車輛之行為。
    5. 無甲方同意將租賃車輛使用於各種比賽或競技、牽引其他車輛或從後推車。
    6. 使用於違反法令或公共秩序等行為。
    7. 無甲方同意將租賃車輛加入損壞保險。
    8. 將租賃車輛運出日本國外。
    9. 無甲方同意擅自將裝備於租賃車輛上之音響、衛星導航、及其他設備取下、帶走 。或將車載工具、輪胎、備胎等使用於租賃車輛用之外。
    10. 無甲方同意與寵物共乘、或得到甲方同意但未將寵物關至寵物籠內。
    11. 其他違反第8條第1項租賃條件之行為。

第18條(違法停車時的處置作為等)

  1. 乙方使用中之租賃車輛因違反相關道路交通法違法停車時、乙方需至違法停車管轄地之警察署說明,繳納罰金。違法停車之拖吊費、保管費、及提領車輛等相關費用需由乙方自行負擔。
  2. 当社は、警察からレンタカーの放置駐車違反の連絡を受けたときは、借受人又は運転者に連絡し、速やかにレンタカーを移動させ、若しくは引き取るとともに、レンタカーの借受期間満了時又は当社の指示する時までに取扱い警察署に出頭して違反を処理するよう指示するものとし、借受人又は運転者はこれに従うものとします。なお、当社は、レンタカーが警察により移動された場合には、当社の判断により、自らレンタカーを警察から引き取る場合があります。
  3. 当社は、前項の指示を行った後、当社の判断により、違反処理の状況を交通反則告知書又は納付書、領収書等により確認するものとし、処理されていない場合には、処理されるまで借受人又は運転者に対して前項の指示を行うものとします。また、当社は借受人又は運転者に対し、放置駐車違反をした事実及び警察署等に出頭し、違反者として法律上の措置に従うことを自認する旨の当社所定の文書(以下「自認書」という。)に自ら署名するよう求め、借受人又は運転者はこれに従うものとします。
  4. 当社は、当社が必要と認めた場合は、警察に対して自認書及び貸渡証等の個人情報を含む資料を提出する等により借受人又は運転者に対する放置駐車違反に係る責任追及のための必要な協力を行うほか、公安委員会に対して道路交通法第51条の4第6項に定める弁明書及び自認書並びに貸渡証等の資料を提出し、事実関係を報告する等の必要な法的措置をとることができるものとし、借受人又は運転者はこれに同意するものとします。
  5. 当社が道路交通法第51条の4第1項の放置違反金納付命令を受け放置違反金を納付した場合又は借受人若しくは運転者の探索に要した費用若しくは車両の移動、保管、引取り等に要した費用を負担した場合には、当社は借受人又は運転者に対し、次に掲げる金額(以下「駐車違反関係費用」といいます。)を請求するものとします。この場合、借受人又は運転者は、当社の指定する期日までに駐車違反関係費用を支払うものとします。
    1. 放置違反金相当額
    2. 当社が別に定める駐車違反違約金
    3. 探索に要した費用及び車両の移動、保管、引取り等に要した費用
  6. 当社が前項の放置違反金納付命令を受けたとき、又は借受人若しくは運転者が当社が指定する期日までに同項に規定する請求額の全額を支払わないときは、当社は借受人若しくは運転者の氏名、生年月日、運転免許証番号等を社団法人全国レンタカー協会情報管理システム(以下「全レ協システム」といいます。)に登録する等の措置をとるものとします。
  7. 第1項の規定により借受人又は運転者が違法駐車に係る反則金等を納付すべき場合において、当該借受人又は運転者が第2項に基づく違反を処理すべき旨の当社の指示又は第3項に基づく自認署に署名すべき旨の当社の求めに応じないとき、又は当社が必要と認めた場合は、第5項に定める放置違反金及び駐車違反違約金に充てるものとして、当該借受人又は運転者から、当社が別に定める額の駐車違反金(以下「駐車違反金」といいます。)を申し受けることができるものとします。
  8. 第6項の規定にかかわらず、当社が借受人又は運転者から駐車違反金及び第5項第3号に規定する費用の額の全額を受領したときは、当社は第6項に規定する全レ協システムに登録する等の措置をとらず、又は既に全レ協システムに登録したデータを削除するものとします。
  9. 借受人又は運転者が、第5項に基づき当社が請求した金額を当社に支払った場合において、借受人又は運転者が、後刻当該駐車違反に係る反則金を納付し、又は公訴を提起されたこと等により、放置違反金納付命令が取り消され、当社が放置違反金の還付を受けたとき、又は放置違反金を納付した領収書等の提示があった場合は、当社は既に支払いを受けた駐車違反関係費用のうち、放置違反金相当額のみを借受人又は運転者に返還するものとします。第7項に基づき当社が駐車違反金を申し受けた場合においても、同様とします。
  10. 第6項の規定により、全レ協システムに登録された場合において、反則金が納付されたこと等により放置違反金納付命令が取り消され、又は第5項の規定による当社の請求額が全額当社に支払われたときは、当社は全レ協システムに登録したデータを削除するものとします。

第5章 歸還

第19條(歸還責任)

  1. 乙方於租賃車輛租賃時間結束時至指定場所將車輛歸還甲方。
  2. 乙方違反前項規定時,需賠償甲方所受之一切損失。。
  3. 乙方因天災或其他不可抗拒之因素無法於指定時間內歸還甲方車輛時,不必負擔責任,但需項甲方聯絡並遵從甲方之指示。

第20條(歸還時之車輛確認等)

  1. 甲乙方於歸還車輛時需在場,租賃車輛除正常使用之消耗、磨耗外車況必須為交付車輛時的車況歸還車輛。
  2. 乙方於歸還車輛時,需確認是否有物品遺留於車上,甲方於車輛歸還後沒有保管物品之責任。

第21條(租賃期間變更時間之費用)

  1. 乙方依第12條第1項事項於租賃期間變更歸還日期,需支付變更後增加租賃時間相對應之費用。

第22條(歸還場所等)

  1. 乙方變更第12條第1項事項所定之歸還場所時,因變更歸還場所所產生之必要費用超過當初所支付之費用時,乙方必須支付此費用;但若低於當初所支付之費用時甲方不會退還。
  2. 乙方因第12條第1項事項,無甲方同意於指定歸還場所以外之場所歸還租賃車輛時需支付已下歸還場所變更違約金。
    歸還場所變更違約金=因歸還場所變更產生必要之回送費用×200%

第23條(補交之車輛租賃費用)

  1. 乙方在歸還租賃車輛時若有超時費用、附帶費用、燃料費等未支付費用時,需支付該費用。
  2. 歸還租賃車輛時未將燃油加滿時。乙方需支付甲方車輛加滿之燃油費。

第24條(不歸還車輛時處置)

  1. 甲方因乙方於租賃時間到達卻未歸還車輛,並且對甲方之歸還請求無回應時;又或認定乙方因行蹤不明等原因不歸還車輛時,將採取行事告訴等法律途徑、並對社團法人全國車輛租賃協會提出未歸還受害報告及登錄等處置。
  2. 甲方因前項事項成立欲確認租賃車輛所在處,將會向乙方之家人、親屬、公司等相關人員詢問調查,及包含作動車輛位置情報系統等相關必要措施。
  3. 第一項事項未成立時,乙方依第29條事項有責任賠償甲方所受之損害,租賃車輛的回收及尋找車輛所負擔之費用需由乙方支付。另外甲方對車內遺留物品無保管之責任。
  4. 第1項に該当することとなった場合、借受人又は運転者は、当社が借受人又は運転者の承諾なくしてレンタカーを引き上げることについて予め同意し、当社のレンタカーの引き上げに関して、民事・刑事その他理由の如何を問わず、一切異議を述べないこととします。なおこの場合、当社はレンタカー内の遺留品について責を負わないものとします。

第6章 故障、事故、失竊時之處置

第25條(發現故障時之處置)

  1. 乙方於租賃車輛使用期間發現車輛異常或故障時,直接停止使用並連絡甲方,遵從甲方之指示 。

第26條(事故發生時之處置)

  1. 乙方於租賃車輛使用期間發生事故時,直接停止使用,不論事故大小應立即採取法令上之處置,在進行下列處置。
    1. 向甲方報告事故之狀況,遵從甲方之指示。
    2. 若車輛需要修理的場合時,除甲方同意,不然均需前往甲方所指定之維修工廠維修。
    3. 關於事故,協助本公司或本公司所簽訂契約之保險公司調查並交付相關必要文件。
    4. 若想與對方私下和解時需得到甲方的同意。
  2. 乙方若採取前項處置時,對於事故的處理及解決需自行負責。
  3. 甲方會協助乙方解決事故的處理。

第27條(發生失竊時的處置)

  1. 乙方於租賃車輛使用期間發生失竊事故或遭受其他損失時,處置如下。
    1. 請到最近的警察局報案。
    2. 並將受害狀況向甲方報告,遵從甲方的指示。
    3. 關於失竊或遭受其他損失,協助本公司或本公司所簽訂契約之保險公司調查並交付相關必要文件。。

第28條(因無法使用導致租賃契約終止)

  1. 租賃車輛使用中因故障、交通事故、失竊等事故(以下稱「事故」。)導致租賃車輛無法繼續使用時,租賃契約將會終止。
  2. 借乙方因前項事項,需負擔租賃車輛之領取、修理等費用,本公司所收取之租賃費用不會退還。若有得到同意歸還時支付的情況或延長租賃時間等延長費用未支付的場合時,乙方需支付上述費用。但故障等因第3項或第5項事由不限於此。
  3. 故障等因交付車輛前就存在瑕疵的場合,乙方可簽訂新的租賃契約,使用甲方所提供之替代方案。關於替代租賃車輛的提供條件,以第5條第2項為準 。
  4. 乙方不接受前項甲方所提供之替代方案,甲方所收取之租賃金額將會全額退還。若甲方無法提供替代車輛時也會將全額退還。
  5. 乙方因故障等屬於甲方的責任必須返回歸還車輛之場合時,甲方會將以收取之租賃費用未使用到之費用差額退還乙方。
  6. 租賃車輛使用期間因天災或其他不可抗因素導致車輛無法使用時,租賃契約將會終止。
  7. 乙方因前項事項成立時請直接向甲方聯絡,租賃車輛以使用之期間相對之租賃費用由甲方負擔。但以全額支付完畢的場合除外
  8. 乙方除本條所定之事項外,若因租賃汽車無法使用所產生其他之損失時,均無法提出請求。

第7章 賠償及補償

第29條(賠償及營業補償)

  1. 乙方在駕駛租賃車輛時造成第三者或甲方的損害時,需賠償費用。但因本公司的責任返回歸還車輛所造成的事由除外。
  2. 前項造成本公司的損害,事故、失竊、因乙方的責任必須歸還車輛所造成之故障、車輛的汙損‧惡臭等事由,造成甲方無法使用該車輛時,需賠償費用表所定之賠償金額

第30條(保險及補償)

  1. 乙方需負責第29調第1項之賠償責任時,甲方與依保險公司所制定的補償制度將支付下列範圍內之保險金/補償金額。
    1. 對人補償 每一位 無制限(不含自動車損害賠償責任保險金額。)
    2. 對物補償 每次事故 無制限(免責金額5萬日圓)
    3. 車輛補償 每次事故 時價
      ・免責金額5萬日圓(J、W、V等級、T1~T3等級)
      ・免責金額10萬日圓(T4等級以上、A、M等級全部)
    4. 人身傷害補償 每一位 死亡最高到3,000萬日圓(車輛限乘人數) 事用於人身傷害補償時,必須向警察局呈報及需要醫師的正規治療。 其他相關事項以本公司所投保之損害保險規定為準。
  2. 符合保險條約或補償制度的免責事由時,不需支付第一項所定之保險金/補償金額。
  3. 保險金/補償金不賠償之損害及超過第一條所定之保險金/賠償金之損害,除與甲方特約之情況外,需由乙方負擔。
  4. 當甲方以支付乙方所應負擔之賠償金時,乙方直接償還給甲方即可。
  5. 第一項之損害保險契約的保險相當費用及本公司之補償制度加入費用以包含車輛租賃費用。
  6. 未向警方或任何分店呈報之事故,符合損害保險條款的免責項目之事故,交付車輛後第9條第1項1號から5號、第2項1號、符合第17條1號~11號之1所發生之事故,及租賃期滿擅自延長租賃時間所發生之事故不適用免責賠償制度。

第8章 解除租賃契約

第31條(解除租賃契約)

  1. 甲方在乙方租賃車輛使用期間造成下列情況時,可以直接解除契約並要求立刻將車輛歸還,所收取之費用不會退回;但因得到甲方同意歸還後付款或因延長租賃時間產生之費用必須支付。
    1. 違反此條款時。
    2. 因乙方的責任必須返回歸還車輛而引起交通事故,或造成租賃車輛損傷或故障時。
    3. 符合第9條第1項各項時。

第32條(同意解約)

  1. 乙方即使在租賃期間內,得到本公司的同意將車輛歸還,並支付解約手續費後即可解約。此種場合,本公司會從以收取的租賃費用中將未使用天數的租賃費用歸還乙方。
  2. 乙方在前向所說明的解約事項,須支付下列解約手續費。  解約手續費={(租賃車輛期間之費用)~(租賃開始至解約日之租賃費用)}×50%

第9章 個人資訊

第33條(個人資訊的使用目的)

  1. 甲方取得乙方之個人資訊使用目的為下。
    1. 依道路運送法第80條第1項,基於持有租賃車輛事業許可之業者簽訂租賃契約時製作租賃證明等,依事業許可條件有義務遂行之事項。
    2. 為了提供乙方或駕駛者出租賃車輛及其相關聯的服務。
    3. 為了傳達汽車、不動產或其他公司所提供之商品、服務等或舉辦其他各種活動、促銷等相關的宣傳印刷品之發送傳送電子郵件等方法。
    4. 為確認是否為本人。
    5. 商品開發或顧客滿意度調查等,使用郵寄、電話、電子信箱等方法實施問卷調查。
    6. 為了統計個人資訊等的計算、分析、辨識個人或不特定型態的統計。
    7. 以下的個人資訊將會以書面或電子媒體方試傳送給公司團體、本公司之合作企業但若本人提出異議時將會停止。
      提供項目:住址、姓名、出生年月日、電話號碼、及顧客相關資訊
  2. 因第一項各項外之目的向乙方取得個人資訊時,會再次說明使用目的。

第34條(個人資訊的登錄及使用同意)

  1. 乙方符合下列事項時,乙方之姓名、出生年月日、駕照號碼等個人資訊將會登錄在全國租賃汽車協會上七年內,此資訊將用於社團法人全國租賃汽車協會及各地區加盟之租賃汽車協會及相關租賃汽車業者於簽訂租賃契約時資料審查使用。
    1. 当社が道路交通法第51条の4第1項に基づいて放置違反金の納付を命ぜられた場合
    2. 對於甲方第18條第5項所規定之違規停車相關費用未支付時
    3. 被認定為第24條第1項所規定之不歸還車輛時

第10章 雜  項

第35條(抵償)

  1. 当社は、この約款に基づく借受人又は運転者に対する金銭債務があるときは、借受人又は運転者の当社に対する金銭債務といつでも相殺することができるものとします。

第36條(消費税、地方消費税)

  1. 本公司依此條約向乙方或駕駛者收取消費稅(含地方消費税。)。

第37條(遅延損害金)

  1. 乙方或駕駛者和本公司,若未依此條款履行金錢債務,乙方需支付依比例年利息為14.6%的延遲損害金。

第38條(細則)

  1. 甲方可以制訂此條款之細則,此細則和此條約具有同等效力。
  2. 甲方制訂其他細則時,會在本公司之各分店公布將會記載於本公司所發行之宣傳、費用表等更改的場合也是一樣。

第39條(優先適用日文條款)

  1. 日文條款和英文條款或因用語而產生的不一致的場合,以日文條款為優先基準。

第40條(協議管轄法院)

  1. 依此條約若發生個人權利或義務之紛爭時不論訴額多少,本公司或各分店所在地管轄之地方法院又稱簡易裁判所為和解管轄法院。

附則

本條款於平成24年2月1日(2012.2.1)開始實施。

お問い合わせ先


Copyright © 2005-2020 Nikku Parking. All Rights Reserved.